Blog Image

RUTE15 - ROUTE15

RUTE15

Regional workshops and an international children´s culture festival Aarhus 2017

Projektet er støttet af

Projektet er støttet af Posted on Mon, December 19, 2016 13:49:13

Tak til:


Samarbejdspartnere:


http://www.aarhus2017.dk/en/



Papirkontoret

Papirkontoret Posted on Mon, December 19, 2016 13:41:47

Om Papirkontoret

Papirkontoret er startet i 2011 og udgøres af arkitekt
Sidsel Effersøe med speciale i formidling af arkitektur for børn, samt illustrator, forfatter og fortæller Bodil Nygaard.

Papirkontoret kombinerer i stedsspecifikke workshops fortælling
med arkitektur og ord med rum. Sammen
med deltagerne udfolder vi historier, tegner og bygger modeller og skaber
tredimensionelle illustrationer i
papir, pap, træpinde og andre lettilgængelige materialer.

I Papirkontorets workshops inddrager vi altid lege og andre
fysiske aktiviteter.

Papirkontoret ønsker med sine aktiviteter og workshops at
aktivere deltagernes sanser samt åbne for fantasien og tanken og lysten til at
skabe nyt.

About the Paperoffice

Papirkontoret, The Paperoffice is initiated in 2011 and executed by architect and teacher of architecture for children Sidsel Effersøe, and illustrator, writer of children´s books and storyteller Bodil Nygaard.


In site-specific workshops Papirkontoret combine storytelling with architecture – words with rooms. We build models and 3D illustrations in paper, cardboard, wooden sticks and other available materials, and in our workshops we always involve games and other physical activities.


The main idea of Papirkontoret is to activate all senses and open up for the participants´ flow of fantasy.



FINLAND

Finland Posted on Mon, December 19, 2016 11:49:08

Finland: Fortællelandskab, Finsk natur

Sydkustens ordkunstskola, repræsenteret ved Leila
Malmefjäll, Monica Martens-
Seppelin, Maja Ottelin og Iréne Poutanen

Workshoppen handlede om at skabe et fortællelandskab gennem ordkunst. Børnene udformede landskabet som et fælles collagearbejde, med udgangspunkt i medbragte materialer fra den finske natur. Der blev bygget med mos, tørrede svampe, bær og gæslinger fra pilegrene.

Børnene skulle foreslå, hvem der kunne bo i landskabet, og de skabte derefter karakterer, som de tegnede og klippede ud. Der blev arbejdet med substantiver som bjerg, skov, sø og himmel og derefter med adjektiver som fantastisk, farlig, smuk og magisk. Børnene fandt på en fortælling, som derefter blev dramatiseret. Til sidst blev karakterne hængt op foran fortællelandskabet.

foto: Maja Theodoraki

foto: Maja Theodoraki


Helsingfors and Borgå

Papirkontoret visits Sydkustens Ordkunstskola and Annegården, House of Culture for Children.

Genom ordkonsten får barn och unga får ge utlopp för sin skaparglädje och hitta sitt eget personliga uttryckssätt. I vår ordverkstad skriver man, leker med ord, berättar muntligt, gör teaterpjäser, ritar serier, gör egna tidningar och böcker, jobbar tvärkonstnärligt och hittar på nya knasiga namn åt sig själv och ger utlopp för fantasins kraft på många olika roliga sätt. Vi satsar på språkstimulerande ordkonstverksamhet för barn i åldern 0-18 år i 16 olika kommuner i södra Finland.

We met with:

From Sydkustens Ordkunstskola: Monica Martens-Seppelin, Irene Poutanen, Maja Ottelin

From Annegården: Nina Gran

From Arkki: Niina Hummelin

http://www.sydkusten.fi/material/blogg/article-41745-53894-med-sikte-pa-rhus-2017

http://www.sydkusten.fi/

http://arkki.net/en/

http://www.annantalo.fi/sv/framsidan



SWEDEN, Sverige

Sweden Posted on Mon, December 19, 2016 11:22:33

Sverige: Mysteriet om den forsvundne skulptur

Litteraturhuset Trampolin, repræsenteret ved Karin Forsgren Anderung og Elin Folkesson

Den svenske workshop tog udgangspunkt i en fiktiv fortælling fra byen Sandviken, som er opstået omkring et af Sveriges største jernværker og hjemsted for Litteraturhuset Trampolin:

Byens store flotte metalskulptur var forsvundet, netop da kongen og dronningen var på vej for at se den og besøge byen. Så hvad skulle man gøre?

Workshoppen indeholdt fælles løsning af mysteriet, børnenes egne nedskrevne fortællinger og tegninger. Til sidst udformede de forslag til nye skulpturer til erstatning for den forsvundne.

Læs mere på Elin og Karins blog om RUTE15:

http://litteraturhusbloggen.se/internationella-workshops-i-arhus/


Sandviken and Stockholm

Papirkontoret visits Litteraturhuset Trampolin and Kulturcentrum in Sandviken.

Litteraturhuset Trampolin for children and young people in Sandviken – for the entire region was established on the 1st of July 2013. The activities take place in three interacting sectors, forming a unique entirety: a learning and living environment that stimulates language development; the knowledge centre; and the research resource.

We met with:

From Trampolin: Karin Forsgren Anderung and Elin Folkesson

From Kulturcentrum, the library: Peter Hirseland

http://litteraturhusbloggen.se/